3月3日消息，美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月2日晚，第97屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮如期舉行。
據(jù)了解，本屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，肖恩·貝克導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的《阿諾拉》成為最大贏家，拿下最佳電影、最佳導(dǎo)演、最佳女主角、最佳原創(chuàng)劇本等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
讓人感到好笑的一幕是，雖然今年并沒(méi)有華語(yǔ)片入圍，但主持人柯南·奧布萊恩在頒獎(jiǎng)典禮上大秀了一把中文。
有意思的是，聽(tīng)他說(shuō)完這段中文后，中國(guó)網(wǎng)友們紛紛表示：“一句沒(méi)聽(tīng)懂”。
偶有聽(tīng)力上佳者也只勉強(qiáng)聽(tīng)出了，“我欠了一屁股債”和“拜托了”。
不過(guò)，根據(jù)字幕提示，柯南·奧布萊恩說(shuō)的是“我欠了一屁股債，請(qǐng)找我演電影，拜托了”。
本文鏈接：http://www.7280.com.cn/news-228964.html奧斯卡頒獎(jiǎng)主持人現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)中文 沒(méi)有字幕時(shí)網(wǎng)友一個(gè)字都沒(méi)聽(tīng)懂
