2024 年第二十一屆ChinaJoy將于 7 月 26 日至 7 月 29 日在上海新國際博覽中心盛大召開。ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館作為展會的重要組成部分之一，旨在持續(xù)推進(jìn)全球業(yè)界企業(yè)間的商務(wù)交流與合作，進(jìn)一步彰顯 ChinaJoy 國際化、專業(yè)性、權(quán)威性的特點，是開展數(shù)字娛樂內(nèi)容版權(quán)交易、產(chǎn)品進(jìn)出口、跨領(lǐng)域（綜藝、電影、文學(xué)等） IP 合作等業(yè)務(wù)的重要商務(wù)對接平臺。
近日，北京譯禾信息技術(shù)有限公司確認(rèn)參展 2024 ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館，精彩不容錯過！
北京譯禾信息技術(shù)有限公司是一家游戲出海一站式服務(wù)商，在北京、廣州、青島、?？诘鹊卦O(shè)有辦公室，服務(wù)范圍包括游戲本地化翻譯、LQA 測試、游戲客服、海外社群運營等。譯禾多年來致力為游戲出海和全球化提供一體化綜合服務(wù)，目標(biāo)是成為全球游戲發(fā)行商和開發(fā)商在游戲全球化布局中的首選合作伙伴，并肩為全球玩家?guī)順O致的游戲體驗，目前與育碧、網(wǎng)易、莉莉絲、Bilibili 等大量業(yè)界著名游戲廠商建立了長期穩(wěn)定的合作關(guān)系，游戲出海收入榜單各個排名分段，都有譯禾參與的游戲。
無論是 3A 大作，還是獨立游戲，譯禾都能夠根據(jù)游戲的特點和客戶的要求定制出海服務(wù)，為游戲的出海之路插上雙翼。
游戲本地化&本地化測試
游戲本地化是一款游戲邁向世界的敲門磚。作為專注提供游戲全球化服務(wù)的團(tuán)隊，Yeehe 的長項便是多語言本地化。無論您的游戲發(fā)往歐美、日韓還是東南亞地區(qū)，Yeehe 都將以專業(yè)的游戲翻譯服務(wù)打破語言壁壘，真正做到文字本土化。
近年來，Yeehe 為《菇勇者傳說》、《永劫無間》、《燕云十六聲》、《戀與制作人》、《天外世界》、《三國志 幻想大陸》等多種不同玩法和題材的游戲提供了游戲本地化、LQA 測試服務(wù)，以一顆對游戲和語言的赤誠真心，站在目標(biāo)市場玩家角度來推敲文字，力求讓制作人創(chuàng)造游戲時的靈感和初心，換種不同的語言也能直抵外國玩家的內(nèi)心。
游戲外包客服
玩家是游戲的核心服務(wù)對象。及時解決玩家游玩中遇到的各類困惑，是游戲維持留存度和打造口碑的關(guān)鍵。無論問題關(guān)乎交易付費還是游戲本身，Yeehe 會從游戲公司和玩家兩方面出發(fā)，為全球玩家答疑解惑。在服務(wù)《眾神派對》、《劍與遠(yuǎn)征》、Mobile Legends：Bang Bang、《口袋奇兵》、Last War：Survival Game、網(wǎng)易 UU 加速器、網(wǎng)易 BUFF 等多樣項目的過程中，項目組在解決各種問題的過程中積累經(jīng)驗，管理和服務(wù)體系逐漸成熟完善。
GS業(yè)務(wù)
目前的游戲市場越來越“卷”，如何讓自己的游戲擁有更高的用戶留存度和流水是每個游戲廠商都十分關(guān)心的問題。揚帆出海，開拓新的市場，能夠擴展玩家群體，但玩家因為難度大、社交氛圍不足，甚至被競品游戲拉走等諸多原因退游，也是放之四海皆存在的困擾。Yeehe 能夠從公會帶服、新手引導(dǎo)、風(fēng)險監(jiān)控等多方面改善玩家不易上手、競品惡性競爭等情況，讓游戲更受玩家歡迎。
社群運營業(yè)務(wù)
Yeehe 是維護(hù)玩家生態(tài)的專家。Facebook、Discord、Twitter 等社交媒體是玩家與游戲廠商溝通的橋梁，Yeehe 會根據(jù)當(dāng)?shù)赝婕业南埠?/span>和社媒平臺的特色來為項目量身定制專屬活動。某種程度上，社群運營就是嘗試透過形形色色的屏幕，成為玩家在這個小小游戲世界中的摯友。
以下是譯禾Yeehe的官方賬號，歡迎大家通過以下平臺了解更多信息：
微信公眾號：譯禾Yeehe
小紅書：譯禾Yeehe
B站：譯禾Yeehe
本屆 ChinaJoy 展會主辦方不斷開拓創(chuàng)新，通過與國際行業(yè)協(xié)會組織開展深度合作，加大專業(yè)觀眾邀請力度，積極組織海外貿(mào)易觀眾前往展會現(xiàn)場洽談，進(jìn)一步提升 BTOB 展館的商貿(mào)功能及商業(yè)化氛圍，推動國際化產(chǎn)業(yè)交流合作；此外主辦方還將聯(lián)合媒體和企業(yè)通過組織主題演講、商務(wù)社交、經(jīng)驗分享，在 BTOB 展館開展一系列針對游戲產(chǎn)品及運營的分享活動，譯禾Yeehe，期待大家前來洽談合作！
本文鏈接：http://www.7280.com.cn/news-322438.html譯禾 Yeehe 確認(rèn)參展 2024 ChinaJoy BTOB 商務(wù)洽談館，精彩不容錯過！
